If I understand clearly, you need to try Employee management addon. It will allow you to create employees and give some rights to them. For example cashier, administrator and so on. And they can do sign in to the POS via personal PIN code and do sales from each personal account. After that, you can view sales analytics by employees in the Back office.