McDonald's in some countries did a very good job (marketing as well), by offering a Happy Meals with toys for the children. Children often are pulling their parents there only to buy a new toy, and then parents taking food for themselves as well.
Children become the driving power of constant visitors.
In your cafe - you can make something similar. To attract children. When you attract children - parents would come as well.